USB Drive Music search while truck is moving via Forscan wanted

Does anyone know how do any Forscan changes to get the ability to do a manual music (change Artist, Song, Album etc..) on a USB drive while the truck is moving on a 2025 RCSB F150, my 2021 SuperCrew F150 can be accessed while a passenger is in the passenger seat, but the 2025 can't be accessed even with a passenger seated.

Thanks...